Certificado oficial de Francés DELF Pro B2 constituye el cuarto nivel de DELF Pro. En un contexto profesional de habla francesa, DELF Pro B2 reconoce si eres capaz de:
-
Coordinar proyectos profesionales;
-
Gestionar diferentes proyectos;
-
Tomar decisiones y compartirlas con sus representantes.
El examen DELF Pro B2 se basa en el nivel B2 del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas).
Nivel B2 del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas)
El B2 representa un nuevo nivel tan por encima de B1 (Umbral) como A2 (Waystage) está por debajo. Tiene la intención de reflejar la especificación de Vantage Level. La metáfora es que, habiendo ido progresando lenta pero constantemente a través de la meseta intermedia, el aprendiz encuentra que ha llegado a algún lugar, las cosas se ven diferentes, adquiere una nueva perspectiva, puede mirar a su alrededor de una manera nueva. Este concepto parece ser confirmado en gran medida por los descriptores calibrados en este nivel.
Representan una gran ruptura con el contenido hasta ahora. Por ejemplo, hay un enfoque en la argumentación eficaz:
-
Explicar y sostener sus opiniones en la discusión proporcionando explicaciones, argumentos y comentarios relevantes;
-
Explicar un punto de vista sobre un tema de actualidad dando las ventajas y desventajas de varias opciones;
-
Construir una cadena de argumentos razonados;
-
Desarrollar un argumento dando razones a favor o en contra de un punto de vista particular;
-
Explicar un problema y dejar en claro que su contraparte en una negociación debe hacer una concesión;
-
Especular sobre causas, consecuencias, situaciones hipotéticas;
-
Tomar parte activa en discusiones informales en contextos familiares, comentando, poniendo puntos de vista con claridad, evaluando propuestas alternativas y haciendo y respondiendo hipótesis.
En segundo lugar, pasando por el nivel B2, hay dos nuevos enfoques:
-
Lo primero es ser capaz de más que defenderse en el discurso social: p. ej. conversar con naturalidad, fluidez y eficacia; comprender en detalle lo que se le dice en el lenguaje hablado estándar, incluso en un entorno ruidoso;
-
Iniciar el discurso, tomar su turno cuando sea apropiado y terminar la conversación cuando lo necesite, aunque no siempre lo haga con elegancia;
-
Usa frases comunes (por ejemplo, "Esa es una pregunta difícil de responder") para ganar tiempo y mantener el turno mientras formula qué decir;
-
Interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace posible la interacción regular con hablantes nativos sin imponer tensión a ninguna de las partes;
-
Adaptarse a los cambios de dirección, estilo y énfasis que normalmente se encuentran en la conversación;
-
Mantener relaciones con hablantes nativos sin divertirlos o irritarlos involuntariamente o exigirles que se comporten de manera diferente a como lo harían con un hablante nativo.
-
-
El segundo nuevo enfoque es un nuevo grado de conciencia del lenguaje:
-
Corregir los errores si han dado lugar a malentendidos; tomar nota de los "errores favoritos" y vigilar conscientemente el habla para detectarlos;
-
Generalmente corrige los deslices y errores si se da cuenta de ellos;
-
Planifique lo que se va a decir y los medios para decirlo, teniendo en cuenta el efecto sobre el destinatario. En general, esto parece ser un nuevo umbral que debe cruzar un estudiante de idiomas.
-
Descripción del examen DELF Pro B2
|
Tipo de pruebas: DELF Pro B2 |
Duración |
Mark out of |
|
Escuchando Cuestionarios de comprensión sobre dos grabaciones de la vida profesional:
Duración máxima de las grabaciones: 8 minutos |
Aprox. 30 minutos |
/ 25 |
|
Leyendo Cuestionarios de comprensión que tratan de dos documentos escritos de la vida profesional:
|
1 hora |
/ 25 |
|
Escritura Adoptar una postura personal (contribuir a un debate, carta formal, reseña de una película / libro). |
1 hora |
/ 25 |
|
Hablando Expresar y defender una opinión basada en un breve documento diseñado para expresar una reacción. |
Aprox. 20 minutos preparación: 30 minutos |
/ 25 |
|
Duración total de las pruebas grupales: 2 horas 30 minutos Puntuación total sobre 100 Calificación general de aprobación del DELF Pro B2: 50/100 Nota mínima requerida por prueba: 5/25
|
||
Ejemplo de sujet DELF Pro B2
A continuación, puede descargar un documento de muestra completo de DELF Pro B2. Las pruebas colectivas (comprensión auditiva, lectura y escritura) se encuentran en el cuadernillo de pruebas del candidato. El folleto del candidato DELF Pro B2 también contiene las instrucciones para la prueba individual (oral). Los temas de la prueba individual (oral) se encuentran en el cuadernillo del examinador. El documento de audio contiene los ejercicios de escucha. Por último, encontrará las versiones correctas de la prueba de comprensión oral y escrita en el folleto del corrector de pruebas.
Además, encontrará a continuación las tablas de evaluación de las pruebas de redacción y expresión oral de DELF Pro B2. Le recomendamos que estudie bien esta tabla de evaluación porque es en ella que evaluará y puntuará. Entonces, si controlas bien los criterios de evaluación y los encajas bien, obtendrás el máximo de puntos.
Los archivos de los documentos de muestra DELF Pro B2 que se descargarán arriba son propiedad del CIEP (Centre International d'Etudes Pédagogiques). Estos trabajos de muestra son los únicos trabajos de exámenes anteriores de DELF Pro B2 disponibles para el público y cuya distribución está autorizada. Todos los demás trabajos de muestra son estrictamente confidenciales antes, durante y después de las sesiones de examen. Se exponen a sanciones civiles y penales en caso de distribución de muestras confidenciales.