CAPLE Examen de portugués DUPLE

DUPLE corresponde al nivel C2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa. DUPLE reconoce un nivel superior de conocimiento de portugués. El alumno al superar el nivel C2 es capaz de comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida.

Puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor complejidad.

Comprensión lectora

Duración: 120 min

En situaciones de comunicación cotidianas, los usuarios portugueses pueden:

• Comprender los textos específicos para este tipo de situaciones, y referencias culturales muy específicas pueden causar alguna dificultad;

En situaciones de comunicación relacionadas con el trabajo, los usuarios portugueses pueden:

• Comprender los tipos de textos en el campo de las relaciones profesionales, sean rutinarios o no;

En situaciones de comunicación relacionadas con el estudio, los usuarios portugueses son capaces de:

• Comprender los tipos de texto en su área de estudio, la velocidad de lectura aún puede ser lenta para un nivel de estudios de posgrado y puede haber alguna dificultad para comprender referencias culturales complejas;
• Utilizar con eficacia fuentes de información escritas.

Formato del examen

Comprensión completa y detallada de textos. Se utilizan elementos de opción múltiple, coincidencia, verdadero / falso y de finalización.

Producción e interacción escritas

Duración: 105 min

En situaciones de comunicación cotidianas, los usuarios portugueses pueden:

• Escribir todo tipo de textos necesarios para estas situaciones.

En situaciones de comunicación relacionadas con el trabajo, los usuarios portugueses pueden:

• Escribir textos dictados sobre cualquier tema en su área específica;

• Tomar notas y seguir asistiendo a una reunión;

• Redactar informes, con ocasionales errores menores;

• Producir un conjunto de instrucciones, con pequeños errores ocasionales, incluso si tratan temas complejos o controvertidos.

En situaciones de comunicación relacionadas con el estudio, los usuarios portugueses son capaces de:

• Tomar notas de fuentes escritas y escribir textos largos para una variedad de propósitos, aunque ocasionalmente pueden tener dificultades menores en gramática o vocabulario;
• Producir textos de acuerdo con las convenciones de presentación y registro.

Formato del examen:

• Parte I: Producción de un comentario, de 250-280 palabras, sobre uno de los dos temas dados.

• Parte II: Producción de un texto, con una extensión total de 250-280 palabras, para resolver una tarea en el ámbito público, educativo o profesional.

• Parte III: Reescritura de frases.

Entendiendo auditivo

Duración: 40 min

 En situaciones de comunicación cotidianas, los usuarios portugueses pueden:

• Comprender la mayoría de los textos de televisión y radio, y puede haber alguna dificultad cuando estos textos contienen referencias culturales complejas implícitas o explícitas, por ejemplo, sobre temas relacionados con el humor.

En situaciones de comunicación relacionadas con el trabajo, los usuarios portugueses pueden:

• Seguir presentaciones / demostraciones, teniendo dificultad al tratar con información teórica compleja.

En situaciones de comunicación relacionadas con el estudio, los usuarios portugueses son capaces de:

• Acompañar una conferencia / clase / presentación, puede haber dificultades con alusiones culturales (humorísticas, por ejemplo), implicaciones relacionadas con contextos muy específicos, o si el texto es presentado por alguien que tiene una pronunciación y / o ritmo de habla bastante diferente de los registros considerados más estandarizados.

Formato del examen:

Escuchar textos de diferentes formatos y contextos. Se utilizan elementos de opción múltiple.

Interacción oral

Duración: 20m con cada pareja de candidatos

En situaciones de comunicación cotidianas, los usuarios portugueses pueden:

• Interactuar con facilidad en estas situaciones, incluyendo interacciones en el ámbito de las relaciones con amigos, conocidos, familiares, en los que existe una gran imprevisibilidad temática y contextual. Puede haber dificultades menores en la comprensión o insuficiencia en el uso del lenguaje que no interfieren con el procesamiento de la comunicación y pueden superarse con el uso de estrategias de comunicación;

• Interactuar en el teléfono, pudiendo realizarse la interacción con mayor éxito en caso de que se conozca al interlocutor y al sujeto.

En situaciones de comunicación relacionadas con el trabajo, los usuarios portugueses pueden:

• Opinar, argumentar y convencer de manera eficaz, justificar solicitudes y especificar claramente, por ejemplo, las necesidades;

• Interactuar con éxito en un conjunto de situaciones comerciales emergentes o interacciones con colegas / clientes;

• Participar en reuniones, previsiblemente sin problemas.

En situaciones de comunicación relacionadas con el estudio, los usuarios portugueses son capaces de:

• Hacer presentaciones / exposiciones, reaccionar a preguntas o críticas de manera adecuada, aunque puede haber alguna dificultad si se trata de un tema muy complejo o teórico;

• Participar en seminarios / reuniones de orientación laboral, exponiendo sus puntos de vista, acuerdo o desacuerdo, pero siempre para no herir las susceptibilidades del (los) interlocutor (es).

Formato del examen

Este componente se lleva a cabo, siempre que sea posible, con dos candidatos al mismo tiempo.

• Parte I: Interacción con el examinador y entre candidatos sobre identificación y caracterización personal.

• Parte II: Presentación de un tema antes del examen de este componente, con presentación de puntos de vista.

• Parte III: Interacción entre candidatos para planificar una actividad

Puntuación: Cada componente tiene un porcentaje del 25% del total.

Evaluación final

• Muy Bueno se atribuye a los candidatos que obtienen entre el 85% y el 100%.
• Bueno se atribuye a los candidatos que obtienen entre el 70% y el 84%.
• Suficiente se asigna a los candidatos que obtienen entre el 55% y el 69%.

Para consultar sobre matricula, exámenes puede dirigirte: https://examenexam.com/es/es/

Además, os dejamos unos vídeos con los que dar un repaso al nivel C2: