Guía para preparar el examen de italiano CILS Cittadinanza, nivel B1

Si vives en Italia y quieres obtener el permiso de ciudadanía, ya sabes que necesitas reconocer tu nivel de italiano, exactamente a un nivel B1. Debes realizar un examen específico para esta ocasión, con el que podrás demostrar que estás preparado para ser un ciudadano italiano más y que posees el nivel de la lengua italiana suficiente para desenvolverte en cualquiera d elas situaciones básicas que lo requiera tu ciudadanía. Por eso, hoy vamos a explicarte todo lo relativo al examen de italiano CILS Cittadinanza, nivel B1, que puedes obtener a través de la Universidad de Siena. Verás en qué consiste la prueba, cómo puedes prepararla por tu cuenta y cuál es la mejor forma de realizar la matrícula.

¿En qué consiste el examen de italiano CILS Cittadinanza, nivel B1?

Ley 1 de diciembre de 2018, n. 132 vincula el logro de la ciudadanía italiana con la posesión del nivel B1 en italiano, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (2001). El Centro CILS ha creado un examen de este nivel, destinado precisamente a aquellos que requieren la ciudadanía italiana. Al tener objetivos específicos, el examen de ciudadanía CILS B1 tiene una construcción y un formato diferentes que el examen CILS UNO B1. En particular, la ciudadanía B1 describe una parte de la competencia mucho más limitada que la B1 estándar y, por esta razón, tiene una capacidad de gasto limitada solo a los fines de la ciudadanía. Este examen no cubre fines comerciales, académicos, etc.

Si el examen no se aprueba en ninguna habilidad, no podrá recuperarse, pero tendrá que volver a realizar el examen en la próxima sesión.

Tienes una guía en la que la propia Universidad de Siena explica cómo es la prueba y sus contenidos, los que debe controlar y dominar.

Consejos y material para preparar la prueba

La Universidad de Siena pone a disposición de los candidatos material para que sepa cómo es el examen y pueda preparárselo de forma directa:

• Tienes el cuaderno con el que te examinarás de las pruebas de escucha. 
• Aquí, la trascripción del audio para que sepas a qué te vas a enfrentar.
• Te dejamos el formato MP3 para que escuches y preactiques sobre una prueba real. 
• En este enlace tienes una prueba escrita, un ejemplo real de un examen, para que sepas a qué te enfrentas: 
• Y en este otro examen tienes lo relativo a la prueba oral. 
• Para que controles tu nivel, tienes a disposición la solución de las distintas pruebas.
• Fíjate bien en los criterios de evaluación, con los que podrás complementar tu estudio: 
• Y aquí tienes un folio de respuestas, para que veas a lo que te enfrentas y vayas al examen familiarizado con el material.

Es muy aconsejable que aunque prepares el examen por tu cuenta, tengas contacto con nativos, ya que son los que van a ayudarte a preparar todas las pruebas con fluidez, especialmente las pruebas de creación tanto oral como escrita. Ya sea de forma presencial o a distancia seguro que encuentras a nativos italianos muy interesados en realizar intercambios y en acompañarte en este proceso.

Es necesario que te marques el objetivo, es decir, que te organices y trabajes bajo un horario y una buena organización que te permita aprovechar el tiempo de estudio al máximo y que te permita prepararte cada una de las pruebas que tienes que pasar.

Es fundamental que para realizar este examen ya sepas italiano y que domines bien todo el contenido del nivel B1, para que puedas realizar las pruebas con seguridad y éxito garantizado. No intentes presentarte a la prueba sin este requisito previo.

Sería muy bueno escuchar mucho italiano, para eso te proponemos buscar y ver películas en italiano con las que practicar y divertirte. Te dejamos una lista de películas en italiano muy recomendables para el nivel B1, te pueden ir estupendamente.

No te olvides de la música, es una herramienta lúdica que a todos nos gusta mucho y con la que podrás perfeccionar mucho tus conocimientos de italiano. Con esta lista seguro que puedes realizar actividades y encontrar material que te sirva para practicar italiano.  

Libros para preparar el examen de italiano CILS Cittadinanza, nivel B1

Entre los libros de italiano generales del nivel B1 que los uses para reforzar el nivel, para resolver dudas, etc. Se deberían de convertir en tu guía y base de trabajo.

Como es fundamental que leas mucho en italiano para poder pasar la prueba con el mayor éxito, te dejamos una lista de libros de lectura indicados para un nivel B1. Escoge los que prefieras, cuantos más leas mejor:

En el siguiente enlace tienes diccionarios italiano-español. Seguro que te ayudan mucho y te sirven para tu trabajo.

Fechas de examen y matrícula

La Universidad de Siena pone al alcance de todos los candidatos las próximas fechas de examen; puedes ver cuáles te interesan para presentarte y matricularte a través de nuestra plataforma. 

La puntuación general varía de 60 (en los niveles A1 y A2) a 100 puntos (en otros niveles). Cada habilidad obtiene su propia puntuación (variable de 0 a 20).

Para lograr la certificación CILS es necesario alcanzar el umbral de suficiencia en cada una de las habilidades que componen el examen.Los candidatos que no obtienen la suficiencia en todas las habilidades reciben un certificado de capitalización, que indica las habilidades aprobadas y las no aprobadas. Se puede confiar en el certificado de capitalización en los exámenes de certificación posteriores. Las habilidades en las que se ha alcanzado el umbral de suficiencia se pueden capitalizar dentro de los 18 meses. El candidato solo puede presentarse para apoyar las habilidades en las que ha fallado.

Los resultados de los exámenes CILS se comunican a los lugares y candidatos dentro de los 3 meses posteriores a la fecha del examen.

Para realizar la matrícula, tienes a tu dispoción un enlace, desde el que podrás ver las distintas opciones e inscribirte de forma rápida y segura.