Qué tener en cuenta para el examen de chino HSK

13 ene. 2020

#Chino #Chino HSK

Qué tener en cuenta para el examen de chino HSK

China es uno de los países del mundo que presenta mayor desarrollo económico y tecnológico. Su población actual está estimada en cerca de mil cuatrocientos millones de habitantes, lo que representa alrededor de una quinta parte de la población mundial.

Este país asiático se proyecta para ser la potencia económica y comercial dominante para los próximos años. Este hecho ha generado que en las últimas décadas millones de personas de todo el mundo emigren hacia China en busca de oportunidades y para aprovechar el impresionante auge que está presentando y seguirá creciendo a futuro.

Quizás una de las barreras más poderosas que encuentran las personas que quieren ir a China es el idioma. El lenguaje chino tiene la fama mundial de ser un idioma extremadamente complicado y muy difícil de aprender, en especial para los hispanohablantes.

Pero esto no debe ser una razón para desistir de adquirir habilidades comunicativas en este interesante idioma y certificar dichas competencias. Uno de los incentivos más grandes es que muchas empresas españolas y latinoamericanas se han asentado en los últimos años en China y requieren de personal que maneje ambos idiomas para laborar de manera más natural en el gigante asiático.

Qué es el examen de chino HSK

El examen HSK es un examen de chino que se realiza para certificar el dominio de dicho idioma. El nombre oficial de este examen es Hàny? Shu?píng K?oshì, y también se le conoce internacionalmente como Chinese Proficiency Test. Se trata de un test de carácter oficial y con reconocimiento internacional al cual aplican personas no nativas de China y otras de origen chino nacidas en otro país.

Mediante la aplicación de este examen podemos evaluar y acreditar de manera efectiva nuestro nivel de manejo del idioma chino. El examen es realizado por la organización Hanban.

A partir del año 2010, el examen se amoldó al llamado Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER). Con la asimilación de este patrón internacional el cual sirve para medir los niveles efectivos de expresión y comprensión oral y escrita de un determinado idioma, el examen HSK se adaptó para medir seis subniveles de dominio de la lengua.

Cómo se divide el examen chino HSK

El examen HSK se divide en tres niveles diferentes:

1. Nivel básico (los subniveles 1 y 2): Consta de tres partes evaluadas. Vocabulario y comprensión auditiva y lectora de las habilidades elementales en el idioma chino.

2. Nivel intermedio (los subniveles 3 y 4): En esta parte se evalúan los mismos puntos anteriores en un nivel más alto, además de la escritura en el idioma.

3. Nivel avanzado (los subniveles 5 y 6): La comprensión lectora y auditiva, la expresión oral y el vocabulario se evalúan en el nivel más alto. También para aprobarlo se exige una escritura avanzada de la lengua china.

Adquirir un título de chino puede abrirnos muchas puertas. Sea en cualquiera de los anteriores niveles, si logramos aprobarlos, estaremos en condiciones de llegar a China e iniciar una nueva vida allí. Gozaremos de todas las ventajas que ofrece un país con un nivel de alto de progreso material.

Además, sin importar el país en el que residamos, poseer un currículo con certificación en lengua china nos ofrecerá una gran ventaja en un mercado laboral cada vez más cosmopolita.

Duración del examen HSK de chino con respecto a los niveles

- Subnivel 1: Programado entre 35 y 40 minutos.

- Subnivel 2: En promedio su aplicación es entre 50 y 55 minutos.

- Subnivel 3: Su duración se estima en 90 minutos.

- Subnivel 4: Llega a prolongarse hasta 105 minutos.

- Subnivel 5: Se realiza entre 120 y 125 minutos.

- Subnivel 6: Se extiende por 135 o 140 minutos.

Para lograr aprobar el examen HSK y obtener un certificado en chino en los subniveles 1 y 2 se debe obtener una puntación de mínimo 120 sobre 200 puntos. Para aprobar los subniveles 3, 4, 5 y 6 del HSK, se debe tener una puntuación de mínimo 180 sobre 300 puntos.

El examen HSK se puede realizar en instituciones examinadoras acreditadas por la organización Hanban en todo el mundo, o en los institutos Confucio de cada país.

Contenidos del examen HSK de chino

El examen HSK de la lengua china, consta de preguntas que buscan determinar el nivel de conocimiento de las personas que los realizan, con respecto a contenidos propios de la cultura y las expresiones nativas. Dependiendo del nivel evaluado, los componentes de comprensión lectora y auditiva, vocabulario y expresión escrita, presentarán distintas dificultades.

Nivel básico

Entendimiento auditivo: Escucharemos una serie de preguntas y tendremos un tiempo establecido para responder cada una de ellas.

Comprensión escrita: Debemos relacionar el contenido textual de los caracteres proporcionados con las imágenes que se nos presenten.

Nivel intermedio

Entendimiento auditivo: Se nos proporcionarán audios (diálogos) y debemos relacionar con las imágenes a las que corresponda.

Comprensión escrita: Consta de oraciones para relacionar con imágenes y cuenta con oraciones que debemos completar con los caracteres que correspondan.

Expresión escrita: Se nos proporcionarán varias palabras (caracteres) que tendremos que ordenar y formular oraciones sintácticamente correctas.

Nivel avanzado

Comprensión auditiva: De aproximadamente 20 preguntas, el participante escuchará cada pregunta una vez. Se tratará de un dialogo entre dos personas y el participante debe responder las preguntas con respecto al contenido de los diálogos.

Comprensión escrita: Consta de 15 preguntas por subnivel en el que se proporcionarán oraciones con espacios en blanco que el participante deberá completar con la palabra correcta

Expresión escrita: El evaluado deberá leer un texto de entre 500 y 1.000 caracteres dependiendo del subnivel y luego deberá resumirlo en aproximadamente 400 caracteres eligiendo el título del resumen.

Material didáctico

El material didáctico para la presentación del examen depende del nivel que realizaremos. Se recomienda que estudiemos expresiones comunes, conformación de frases elementales, intermedias y complejas. Debemos relacionarnos con la escritura de los distintos caracteres hasta poseer un vocabulario amplio. Leamos cartillas en chino, veamos películas en el idioma y con subtítulos en chino.

Entre mayor preparación tengamos en el dominio del idioma chino, crecen las oportunidades de aprobar la certificación y de triunfar con las grandes empresas asiáticas.