NOKEN, el examen japonés que te permite certificarte de manera internacional en el idioma

13 ene. 2020

#japonés NOKEN

NOKEN, el examen japonés que te permite certificarte de manera internacional en el idioma

Nihongo Noryoku Shiken (NOKEN) es un examen con el cual se evalúa el nivel de conocimientos en el idioma japonés para así poder certificarse acreditando el dominio de la lengua. Es administrado en el extranjero por la Fundación Japón en colaboración con todas las organizaciones de cada país que se encargan de la enseñanza y certificación del idioma.

Pero ¿qué beneficios trae consigo el certificar el idioma japonés por medio de NOKEN?

Pues bien, la certificación resulta de gran utilidad para apelar por una beca del gobierno del país nipón, para poder residir como un habitante más o inclusive para solicitar el ingreso como estudiante a una universidad japonesa.

Al obtenerlo, no solo se consigue la certificación del idioma, sino que se adquiere un certificado japonés oficial con el que se asegura el pase a cualquiera de las opciones planteadas anteriormente a las que los interesados en residir en Japón ostentan

El examen japonés se realiza dos veces al año o una vez, dependiendo del país en el que se realiza, por lo que es preciso que tomemos en cuenta las fechas establecidas para presentar la evaluación y así lograr la certificación a tiempo, particularmente para aquellos que están proximos a realizar una estadía académica en alguna escuela de nivel superior.

Contenidos del examen de Japones

El examen consta de cinco niveles con los cuales se evalúa el dominio de conocimientos sobre la lengua japonesa. En ellos se revisa, sustancialmente, la comprensión lectora, la compresión auditiva, el vocabulario y la gramática. En general, el examen inicia comúnmente con la parte de gramática y vocabulario, finalizando con la sección de comprensión auditiva.

A continuación se presentan los distintos niveles dados en el examen japonés de acuerdo a su dificultad, así como las habilidades necesarias para poder acreditar el nivel seleccionado por los estudiantes:

- Nivel 5: Es el primer nivel del NOKEN, donde se busca conocer la capacidad del estudiante para comprender algo de japonés básico. Se evalúa la comprensión escrita por medio de gramática básica y la comprensión oral con base en conversaciones básicas, lentas y sencillas.

- Nivel 4: Es el subsecuente del nivel cinco. En él se revisa vocabulario, gramática y lecturas un poco más difíciles que las del nivel anterior, atendiendo al dominio básico de la lengua japonesa. En la parte auditiva se entablan conversaciones lentas y sencillas sobre situaciones cotidianas.

- Nivel 3: A partir de este nivel se empieza a evaluar el dominio un poco más avanzado del idioma. Se revisa la capacidad del estudiante para tener cierto grado de comprensión sobre situaciones cotidianas dentro del habla japonés. Dentro de la parte auditiva se llevan a cabo conversaciones tanto formales como informales, las cuales se presentan de manera más compleja, es decir, más natural, haciendo hincapié en el vocabulario.

- Nivel 2: En este nivel se busca de manera más propia la dominación de un japonés ya avanzado. Se efectúan conversaciones más fluidas y naturales, donde el foco de atención ahora es la conversación informal. Por su parte, también se lleva a la práctica la lectura de textos mucho más complejos, donde se busca que el estudiante pueda señalar cuál es el hilo conductor, como también la intención que busca dar el texto leído.

- Nivel 1: Es el último nivel del NOKEN, por lo que se vislumbra como el más difícil y complicado de todos. Se evalúa la capacidad de comprender un japonés avanzado en el sentido estricto de la palabra, realizando ejercicios donde el estudiante pueda entender situaciones de cualquier tipo dentro de diferentes circunstancias de la gama japonesa. Se revisan las aptitudes que tiene el estudiante para realizar lecturas más profundas y conversaciones fluidas frente a otros hablantes o situaciones.

Duración

En el caso de la comprensión escrita la duración del examen oscila aproximadamente entre 50 a 110 minutos, mientras que la parte auditiva puede durar de media hora a una hora de evaluación, dependiendo el nivel solicitado.

En los primeros tres niveles (N5, N4 y N3) la parte de vocabulario y gramática se divide en dos. Ya en los últimos niveles estos dos criterios se evalúan en una sola sesión.

Se debe tener en cuenta que mientras menos difícil sea el nivel, menos tiempo tendremos para completar su evaluación.

Cómo preparar el examen

Como se ha visto a lo largo de este texto, el examen japonés NOKEN resulta ser un examen complicado de acreditar, por lo que es imprescindible y sumamente necesario estudiar lo suficiente para poder presentar un buen examen y conseguir un título japonés oficial del idioma. Ante dicha problemática, se presentan los siguientes tips para prepararse para el NOKEN y lograr el mayor puntaje posible con el fin de lograr la certificación adecuada:

- Obtener manuales del idioma de acuerdo al respectivo nivel que se busque acreditar: Estos son de gran ayuda para establecer los conocimientos adecuados de acuerdo a las exigencias de cada nivel. Se recomienda buscar libros especializados en gramática, comprensión de textos y comprensión auditiva y escritura kanji. Entre algunos ejemplares se encuentran los siguientes: Nihongo so matome, Shin kanzen master, Mimi kara oboeru, Tanki master y Gokaku dekiru. Deben adquirirse siempre para el respectivo nivel que se presente en el examen.

- Realizar constantes autoevaluaciones en plataformas web: Con ellas es posible plantearnos un esbozo de los posibles temas a tocar en el examen de acuerdo al nivel solicitado.

- Revisar películas, libros, cuentos, doramas, animes y todo aquello que pueda ayudar en la formación del idioma: Parte de la práctica no solo consiste en la elaboración de manuales y autoevaluaciones, sino también en la comprensión de aspectos cotidianos de Japón, los cuales pueden ser desde la propia escritura hasta series de televisión y demás elementos visuales.

Teniendo en cuenta y llevando a cabo todos estos tips es probable que se presente un examen de excelencia, por lo que se reitera a NOKEN como una oportunidad única para lograr la certificación de la lengua japonesa y poner a prueba nuestras habilidades en el idioma nipón, así como también la opción de obtener la acreeditación adecuada para futuras salidas profesionales.