Cómo fortalecer el aprendizaje de un idioma a través de la música
Tal vez no sepas que la música puede convertirse en una herramienta extraordinaria para ayudarte a aprender una lengua extranjera. De la misma manera que una película en su versión original, la música te invita a memorizar las letras, convirtiéndose en una cantera muy fértil para aprender palabras y también expresiones que podrás ir guardando en la memoria conforme las escuches.
Las canciones representan una extraordinaria oportunidad para abundar en el léxico de otra lengua. La letra de una canción se puede convertir en la excusa perfecta para que tú, como estudiante, incrementes tu vocabulario de una manera fácil. Ahora tienes la oportunidad de retener en tu memoria fácilmente nuevas palabras para luego aplicarlas de la manera más adecuada.
Desde estas líneas te queremos exponer todo aquello que puede convertir tu afición a la música en una manera de fortalecer tu aprendizaje del idioma extranjero que más te gusta.
Las bases del aprendizaje a través de la música
Por regla general, las canciones se usan como recurso didáctico en las escuelas para enseñar idiomas. Es también un método muy eficaz y motivador por su naturaleza lúdica, ya que proporciona a los maestros muchísimas posibilidades para enseñar la lengua desde distintas perspectivas.
Muchos cantantes franceses como ingleses e italianos te resultan familiares porque sus canciones han penetrado en tu corazón y sin querer tatareas su música, e incluso cantas estrofas enteras en su lengua materna, porque las has escuchado tantas veces, que ya te resultan familiares. Es decir, instintivamente, cantas sus letras en el idioma de origen; aunque la mayoría de las ocasiones no comprendas aún que es lo que estás cantando (escucha pasiva), de esta manera no mejoras el nivel de tu lenguaje.
Pero tu interés por la música puedes ponerla al servicio de tu gusto por un idioma, si la sabes utilizar convenientemente, porque te facilita el proceso de información lingüística, a la vez que llevas a cabo una actividad que te agrada y que no te exige esfuerzo alguno. Pues puede convertirse en la clave para mejorar tu atención del idioma que has elegido.
En resumen, desde el vocabulario hasta la gramática por medio de las canciones a los estudiantes se les abren perspectivas de estudios con objetivos didácticos de aprendizaje de un idioma extranjero. La docencia valora muy positivamente los aspectos referentes a la fonología de los idiomas que es un elemento esencial para llegar a dominar otra lengua. En esta dirección las canciones proporcionan la oportunidad de trabajar con la pronunciación y la modulación para desarrollar tu expresión oral.
Pasos a seguir
− Elije la canción que te gusta, hazte de su letra y escúchala todas las veces que te apetezca, pues la repetición es el factor más importante para aprender un idioma extranjero y pon atención a su contenido y a su debido tiempo; también presta atención al significado de su letra.
− Después de oírla varias veces, intenta cantarla o tararearla sin mirar la letra. El efecto es más rápido tanto para recordar la letra como para mejorar su pronunciación. En este primer momento no te preocupes si no entiendes aún su significado, al principio lo importante es tratar de pronunciar bien.
− Hazte con la letra, buscándola por internet, si el idioma que has elegido es el inglés, te aconsejamos que la busques en google: «Song Name lyrics» o (letras en inglés, para canciones en inglés). Localizar una página del mismo rango en otros idiomas no resulta difícil tampoco.
− Escucha la canción mientras lees su texto y apreciarás un cambio extraordinario, pues la música ya con su letra te dejará sorprendido al ver las palabras y frases de las que ahora sí conoces sus significados, cosa que antes te era imposible. Ha llegado el momento de pararse y pensar en las frases que crees son más importantes.
Ahora que conoces la letra y comprendes el significado general, puedes continuar escuchándola mientras la canta. Una vez que te hayas decidido por tu canción favorita, definitivamente querrás tararearla mientras realizas otras actividades en el automóvil o en la ducha.
Los límites de las canciones
− Con tan solamente las canciones no puedes estudiar un idioma.
− Se trata de una ayuda, con la que puedes ir familiarizándote con el idioma y aprender bastante vocabulario.
− Por medio de la música los pueblos difunden su cultura, en esta dirección debemos aceptar su ayuda como un gran préstamo a nuestro aprendizaje del idioma. En ella, los autores expresan el sentir popular y su cultura.
A modo de síntesis
Actualmente, el desarrollo de las ciencias ha dado lugar a una técnica tan depurada y tan sofisticada que hace que cualquier objetivo que antes se tenía por difícil y en otras por imposibles de que el hombre pudiese alcanzarlo, hoy se nos planta delante de nosotros como accesible sin esfuerzo y sin costo alguno.
Al servicio de la enseñanza, y de forma especial en la enseñanza de idiomas, se ha puesto las ciencias penetrando profundamente y ofreciendo la oportunidad, de utilizarla desde distintos ángulos, todos ellos muy beneficiosos para aprender una lengua hasta de una forma divertida, pero con alta eficiencia antes impensable.
En la actualidad, gracias a la técnica de comunicación, una persona, sin saber que puede significar ni tan siquiera como se escribe, puede simular de manera automática y con el mejor acento de un nativo una canción de un idioma extranjero. Tal es el logro de la música que es retenida en la memoria de cualquier persona de un modo más fácil, que por otras formas de asimilación.
Aprender el idioma que deseas por medio de canciones autóctonas del país donde se habla la lengua es hoy posible y además necesario, porque te facilita asimilar la entonación y la pronunciación de dicha lengua casi sin darte cuenta.