Características del examen de alemán telc Deutsch B1-B2 Pflege (Asistencia Sanitaria), niveles B1, B2

Si eres personal sanitario, especialmente de enfermería o de atención geriátrica, y necesitas certificar tus conocimientos de alemán para acceder a un puesto nuevo o para mantener el que ya tienes, debes saber que hay exámenes espcíficos para ello. Necesitas tener un nivel B1 o B2 para poder hacerlo. Se trata de los exámenes de alemán telc Deutsch B1-B2 Pflege (Asistencia Sanitaria). Para que puedas preparártelo por tu cuenta y aprobarlo de forma rápida, en el artículo de hoy vamos a explicarte en qué consiste dicho examen, además de dejarte material para prepararlo y todo lo relacionado con fechas de examen y matrícula.

Qué es el título telc Deutsch

Por si no lo conocías, telc representa The European Language Certificates (Certificados de Idiomas Europeos). Ofrecen exámenes de idiomas según estándares internacionales: justos, transparentes y de plena confianza. Basados en el nivel de exigencia europeo son consecuentes con ello en la elaboración de las pruebas. La entidad telc gGmbH es una filial de la Asociación de Universidades Populares de Alemania.

En Alemania, telc gGmbH es socio del Gobierno Federal para realizar los exámenes de idiomas al final de los cursos de integración. En todos los países de habla alemana están reconocidos los certificados de alemán de telc para cuestiones relacionadas con el permiso de residencia. A nivel internacional, los telc- language testes gozan de gran reconocimiento por parte de empresas, oficinas públicas, escuelas y universidades. 

Los distintos niveles del telc Deutsch, de los que podrás examinarte si así lo deseas, son:

• Telc Deutsch A1
• Telc Deutsch A2
• Telc Deutsch B1
• Telc Deutsch B2
• Telc Deutsch C1
• Telc Deutsch C2

Todos ellos cuentan con cuatro sesiones diferentes:

• Comprensión auditiva
• Expresión oral
• Comprensión lectora
• Expresión escrita

¿Para qué sirven los títulos telc?

Estos certificados están mundialmente reconocidos. Cualquier persona que quiera certificar su nivel de alemán puede hacerlo, pero, muy especialmente, los exámenes telc son reconocidos en:

• las universidades españolas: los certificados de telc están reconocidos como acreditación de conocimientos de idiomas por la Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES);
• la formación profesional: el examen de acceso de telc posibilita a las personas cualificadas una carrera universitaria. 

Una encuesta de la fundación alemana Stiftung Warentest lo confirma: los jefes de RRHH conocen los certificados telc y los consideran como un extra para el currículum, como un punto muy a favor del candidato que lo posea.

Además, los títulos telc Deutsch cuentan con más de 2000 centros examinadores por todo el mundo, con fechas de exámenes flexibles y con una corrección de exámenes segura y bastante rápida.

El título específico telc Deutsch B1-B2 Pflege

Telc Deutsch B1-B2 Pflege para el personal de enfermería es un examen con fines profesionales diseñado para profesionales que trabajan en enfermería y atención geriátrica y que necesitan demostrar sus habilidades lingüísticas a nivel B1 o B2. Cubre léxico y estructuras gramaticales del rango superior de B1 y B2. El examen puede ser realizado por cualquier persona.

¿Qué puede hacer en situaciones relacionadas con el trabajo en el nivel B1 o B2?

Si tienes el nivel B1 puedes comprender los puntos principales de una entrada estándar clara sobre asuntos familiares que se encuentran regularmente en el trabajo y en las situaciones cotidianas. Puedes comunicarse razonablemente con fluidez en situaciones cotidianas y en temas relacionados con el campo de la enfermería y la atención geriátrica.

Con el nivel B2, puedes comprender las ideas principales del texto complejo sobre temas concretos y abstractos, incluidas las discusiones técnicas en el campo de la enfermería y la atención geriátrica. Puedes interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace que la interacción regular con hablantes nativos sea bastante posible sin esfuerzo para ninguna de las partes.

Estructura del examen de alemán telc Deutsch B1-B2 Pflege (Asistencia Sanitaria)

El examen consta de una parte escrita y una oral. El examen escrito dura 1 hora y 55 minutos. Antes del examen oral, tienes 20 minutos de tiempo de preparación. El examen oral puede realizarse el día del examen escrito o en otro día.

En la siguiente tabla puedes ver los tiempos que tienes para cada parte y para cada una de las pruebas que conforman dichas partes:

Cómo preparar el examen por cuenta propia

Si te vas a preparar examen de alemán telc Deutsch B1-B2 Pflege (Asistencia Sanitaria) por tu cuenta, aquí tienes una serie de consejos que podrán ayudarte a conseguirlo:

• Para realizar esta prueba es necesario que tengas un buen nivel de alemán, exactamente un nivel intermedio-avanzado. Es decir, tienes que tener un nivel B2: debes controlar bastante bien la lengua alemana y tener mucha fluidez con la expresión. Asegúrate de ello para que puedas aprobar de forma fácil y segura, pero no sin trabajo;
• es necesario que trabajes diariamente para poder realizar el examen con éxito,  y debes dedicarle el máximo de tiempo posible y que sea de calidad en cada sesión de estudio. Tienes que tomártelo en serio, tú mismo sabes las dificultades que tiene el alemán, más en un nivel B2. Es necesario que te organices, que te crees un plan de trabajo real, a poder ser por semanas, y que lo cumplas. En el plan no pongas días que sabes que no puedes aprovechar, trabaja solo en los momentos en los que de verdad cuentas con concentración plena y puedes obtener el máximo rendimiento, los momentos en los que verdaderamente puedes avanzar;
• el mismo centro telc pone al alcance de los candidatos este lote de actividades para practicar y preparase el examen;
• es fundamental que mantengas contacto con nativos, ya que es lo que te ayudará a ir al examen con fluidez y seguridad, bien preparado. Actualmente tienes muchos medios a tu alcance para realizar intercambios sin salir de casa y de forma completamente gratuita, y muchos candidatos que estarán dispuestos a ayudarte, con ganas de aprender ellos tu lengua. Se puede generar un intercambio lingüístico-cultural muy especial en un nivel como este. Ten en cuenta que vas a examinarte de un ámbito concreto y específico, de manera que estaría bien buscar nativos del sector que puedan ayudarte más directamente;
• busca grupos de estudiantes que estén preparando también estas pruebas, de esta forma podrás compartir con otros que estén en tu misma situación todas las dudas que te surjan, material y cuanto necesites. Estarás mucho más informado de todas las novedades con la aportación de gente distinta y te sentirás mucho más motivado y acompañado durante todo el proceso, y seguro que eso te ayuda a llevarlo todo mucho mejor.

Material para preparar el examen de alemán telc Deutsch B1-B2 Pflege (Asistencia Sanitaria)

Te proponemos una serie de recursos que seguro que te ayudarán para que puedas prepararte cada una de las partes que conforman el examen de alemán telc Deutsch B1-B2 Pflege (Asistencia Sanitaria). Fíjate bien en cada parte:

Si necesitas confirmar qué nivel tienes de alemán exactamente, en el siguiente enlace tienes posibilidad de realizar una prueba de nivel directamente, lo cual te ayudará mucho en este caso. Una vez que obtengas el resultado, si estás preparado para realizar el examen para un nivel B2, es necesario que te centres y que trabajes las siguientes partes:

A)   La prueba de escucha:

Es necesario que escuches mucho alemán, hablado por nativos, que es la base de esta prueba. Como se trata de una lengua algo compleja y nada parecida al español, con el nivel B2 has tenido que tener bastante contacto con la lengua anteriormente para alcanzar el nivel requerido. Recuerda que tienes que hacer prácticas relacionadas con el ámbito sanitario, que es del que tú te vas a examinar. Por eso, intenta buscar videos o programas visuales relacionados con este campo. También es muy importante el siguiente material general que vamos a aconsejarte, te ayudará muchísimo para trabajar el nivel general de alemán B2:

• Aquí tienes una lista de películas que te vendrán muy bien para practicar alemán. Puede que haya estructuras o palabras que no conozcas y eso te obligue a trabajar un poco más, así que aprovecha la oportunidad de aprender.
• Desde esta otra lista puedes acceder a series en alemán, te irán muy bien para realizar el trabajo y para tener mucho material si alguna te gusta y te comprometes a seguirla.
• Con estas canciones trabajarás tus conocimientos de alemán mucho más a fondo, lo necesario para el nivel B2.

B)    Comprensión de la lectura:

es fundamental que leas todo lo que puedas. Al tratarse de un nivel intermedio ya con matices de avanzado, ya tienes que leer muchas cosas, desde periódicos a revistas y blogs, con temas relativamente complejos. No te olvides, otra vez, de buscar lecturas, textos, relacionados con el tema sanitario que es el que a ti te interesa directamente.

• Tienes una lista de lecturas graduadas que pueden ayudarte con el nivel B2 de alemán. La lectura de textos literarios te servirá mucho para que tengas contacto con otro tipo de lenguaje, con otro uso. Te ayudará a ampliar vocabulario y estructuras.

C)    Redacción:

es fundamental que te prepares siguiendo todos los criterios de corrección del examen, que uses estructuras adecuadas a tu nivel y también vocabulario apropiado para tu campo, el sanitario. De las lecturas y escuchas intenta sacar el máximo de vocabulario nuevo que puedas añadir a esta prueba.

D)   La parte oral:

no olvides trabajar y dedicar bastante tiempo, ya que sabes que no es fácil y es la más olvidada. Con un nivel B2 tienes ya que demostrar un buen dominio de la lengua alemana. Te aconsejamos que practiques con una persona nativa, que te corrija y te prepare para poder hacerla lo mejor posible. Además, te dejamos el siguiente material:

• Te aconsejamos que uses el material mismo de escuchas para esta parte, es fundamental hacerte con la pronunciación y acento para poder hablar.
• En el siguiente enlace encontrarás todos los videos que telc tiene para los candidatos a éxamenes, busca exactamente los tuyos para ver con detalle en qué consiste la prueba.

Libros para preparar el examen telc Deutsch B2

Tienes disponible el material que directamente propone el telc para preparar específicamente este examen de alemán telc Deutsch B1-B2 Pflege.

Estos otros libros son específicos para preparar la prueba y pueden también ayudarte mucho:

• Trainingseinheiten telc Deutsch B1·B2 Pflege: Teilnehmerbuch. Ver en amazon.
• Trainingseinheiten telc Deutsch B1·B2 Pflege: Kursleiter-Handbuch. Ver en amazon.
• Kompakt mit erfolg telc deutsch pflege (Alemán). Ver en amazon.
• Deutsch für Pflegekräfte: Kommunikationstraining für den Pflegealltag (German Edition) Versión Kindle. Ver en amazon.

Matrícula para el examen TELC Deutsch

Cada uno de los centros de exámenes telc ofrece exámenes regularmente y también pueden ofrecer exámenes a petición personal, bajo demanda; ten en cuenta esta opción si así lo necesitas. Pregunta en tu centro más cercano cuál es la fecha de la próxima convocatoria. Ten en cuenta que los centros de exámenes deben registrar el examen en telc 30 días antes de la fecha de realización de las pruebas, así que tramítalo todo con bastante antelación.

Si vas a realizar el examen telc Deutsch B2 en España, te dejamos acceso a las distintas convocatorias desde los centros que lo realizan.