¿Cuántos idiomas hablan los europeos?

22 sept. 2020

#idiomas

¿Cuántos idiomas hablan los europeos?

Os trasladamos las consideraciones principales del estudio llevado a cabo en la UE, respecto de la cantidad de idiomas que hablan los europeos, y sus objetivos más inmediatos a alcanzar:

Según la Unión Europea el idioma es una parte significativa de la identidad y de la cultura de un pueblo y ha considerado impulsar el respeto por la diversidad lingüística como un valor fundamental. Y ha estimado que poder comunicarse en otros idiomas tiene gran importancia para los ciudadanos, como también para las empresas y todo tipo de organizaciones y en bien de ello promueve el aprendizaje de lenguas extranjeras con programas especiales. Ya en el 2017 la Comisión de la UE acordó con buen criterio que para 2025, los ciudadanos de la Unión Europea, deben hablar además de su propio idioma dos lenguas extranjeras más. ¿Cuál es la situación actual? ¿Cuántos idiomas hablan los europeos?

¿Cuántos idiomas se habla  en Europa?

  • El promedio europeo nos dice, que en los países que saben más idiomas que  su propia lengua materna. Pero, el valor promedio establecido es de 2.32 idiomas hablados por habitante o lo que es lo mismo, está a una lengua menos del promedio real.
  • En cambio son los países nórdicos y bálticos, así como Luxemburgo y Malta, los que cumplen o superan el promedio. Más del 90% de su población habla al menos un idioma extranjero. Además, hay naciones que ya han logrado el objetivo de la UE. Estos son Finlandia y Luxemburgo.
  • En total, 15 países todavía están por encima del promedio europeo, y solo diez países están por debajo de la media.
  • Son las mujeres residentes en la UE las que hablan más lenguas extranjeras
  • Un tercio de todos los residentes de la Unión Europea habla solo su lengua materna (35,4%), mientras que aproximadamente el mismo número de europeos habla al menos un idioma extranjero.
  • Solo un quinto tiene un dominio de dos idiomas extranjeros y solo el 8.4% puede llamarse a sí mismo políglota, es decir, que hablan 3 o más idiomas extranjeros.
  • La encuesta también encontró diferencias entre mujeres y hombres. El 2% más de hombres que de mujeres solo hablan la lengua materna (36,1%). Además, las mujeres dominan más idiomas en promedio que los hombres en general. El 22,1% (frente al 19,9%) de las mujeres en la UE habla al menos una lengua extranjera y el 8,9% (frente al 7,9%) incluso dos.
  • También nos puede resultar sorprendente: aproximadamente 9 de cada 10 personas en los Estados miembros nórdicos y bálticos, así como en Luxemburgo y Malta, hablan al menos un idioma extranjero.

¿Por qué en Luxemburgo?

Porque en Luxemburgo, la habilidad del lenguaje hablado es debido al hecho de que el país tiene tres idiomas oficiales. En el sistema educativo de Luxemburgo, hace que los niños impartan sus clases en alemán, francés e inglés. Dada su situación geográfica y a la gran cantidad de trabajadores extranjeros que tiene, los habitantes de los países nórdicos y bálticos todavía hablan el idioma de sus vecinos, lo que explica sus especiales habilidades lingüísticas.

Diferencias de generación

Según el estudio de la Unión Europea, las diferencias generacionales son notables en el estudio realizado: 

  • Mientras que el 75% de los jóvenes de 25 a 34 años hablan al menos dos idiomas, en el grupo de 55 a 64 años es solo el 55%.
  • Grecia tiene la mayor ambivalencia. Casi el 89% de la generación más joven habla al menos un idioma extranjero, mientras que solo el 40% de los mayores lo hablan también.
  • Nuevamente, los países nórdicos y bálticos son notables. No se pueden encontrar discrepancias específicas por edad en ellos.

El Reino Unido

El estudio en general nos dice que existe una tendencia clara: cada vez mayor número de personas hablan más idiomas. Aunque existe un caso excepcional, Reino Unido que muestra una tendencia en clara decadencia. 

  • Mientras que en 2007 solo el 35% de la población solamente conocía la lengua materna, hoy es un poco más del 64%.
  • También tiene una tendencia negativa el número de británicos que hablan al menos un idioma extranjero.  En 2007, esto era casi el 66%, mientras que hoy solo uno de cada cinco habla un idioma extranjero. 

¿Que nos traerá el futuro a los europeos?

Según el estudio, el objetivo para 2025 de llevar el valor actual de 2,32 idiomas por habitante de la UE a 3,0 es bastante optimista; aunque, exigirá mucho trabajo y esfuerzo. Un gran número de países (Bélgica, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Eslovaquia, Eslovenia o Suecia) están muy cerca o ya han alcanzado la meta. Será pues, tarea de la UE desarrollar una buena y general estrategia para ayudar a determinados países como Hungría, el Reino Unido y Bulgaria a ampliar las habilidades lingüísticas de los habitantes. Por ahora, todo parece marchar bastante bien. Queda todavía por saber cómo podrán cambiar los números hasta la próxima encuesta, que podría darse en el próximo año 2021.