Ventajas laborales de obtener un título de inglés certificado

Ventajas laborales de obtener un título de inglés certificado

Cada día es más común ver que las empresas solicitan a los candidatos tener un titulo de inglés para acceder a un puesto laboral. Esto puede reducir tus opciones si no sabes inglés, o si tienes un conocimiento básico y este no está certificado.

Aquí te explicaremos cómo se clasifica el inglés por niveles, su equivalencia con otros exámenes, qué tipo de empresas solicitan certificación del idioma y qué cargos exigen tener un nivel de inglés avanzado.

Cómo se clasifica el nivel de inglés

Si ya has incursionado en el aprendizaje de este idioma, seguro te habrán preguntado en algún momento cuál es tu nivel de inglés. Quizá no supiste cómo responder o solo te limitaste a decir que tenías un conocimiento básico del idioma.

Sin embargo, el idioma inglés tiene niveles de medida específicos. ¿De dónde surgen? Se basan en un marco metodológico que analiza las lenguas que se hablan en Europa, se denomina Marco Común Europeo de Referencia (MCER).

Bajo este marco, se evalúan cuatro habilidades: escritura, lectura, escucha y expresión oral. Existen 6 niveles:

• A1 y A2: Nivel principiante con un inglés básico.
• B1 y B2: Nivel intermedio de inglés.
• C1 y C2: Nivel avanzado de inglés.

Hay institutos que realizan exámenes especiales bajo esta metodología a fin de certificar a los estudiantes en el idioma. En este post nos enfocaremos en tres institutos que realizan este tipo de titulación y los exámenes que realizan: Oxford, Trinity y Aptis.

Examen Oxford

• Este fue desarrollado por la Universidad de Oxford.
• Ampliamente reconocido en España por diversas instituciones.
• Tiene la ventaja que puede aplicarse a este examen de manera online y sus resultados no tienen vigencia.
• Certifica los niveles A2, B1 y B2 de la MCER.

Examen Trinity

• Desarrollado por la Trinity College London.
• Se enfoca en el inglés oral y exige habilidad escrita.
• Sus exámenes son presenciales.
• Se ha destacado por desarrollarse en situaciones reales.
• Certifica en todos los niveles del MCER.

Examen Aptis

• Desarrollado por British Council.
• Reconocida por diversas asociaciones e instituciones bancarias.
• Certifica todos los niveles de MCER.
• Clasifica los exámenes para general, jóvenes, profesores, turistas y nivel avanzado, lo cual lo hace más adaptable.

Evaluemos cada uno de los niveles y su equivalencia con estos tres exámenes oficiales para obtener el título de inglés.

Nivel de inglés y sus equivalencias con examen Oxford, Trinity y Aptis

Nivel A1

Es el nivel que tienes si te estás iniciando en el estudio de este idioma. Puede usar expresiones muy básicas como saludos, preguntas generales sencillas y algunas expresiones cortas escritas y orales.

Estas son las equivalencias de exámenes para tener un certificado con este nivel:

• Examen Trinity: equivale a 1 o 2 puntos.
• Examen Aptis: A1.

Nivel A2

Con este nivel, estás en la capacidad de comprender algunas frases o expresiones que se usan frecuentemente. Tienes una comprensión auditiva básica y estás desarrollando la capacidad de conversación.

• Examen Oxford: equivale a 51 - 80 puntos.
• Examen Trinity: equivale a 3 - 4 puntos.
• Examen Aptis: A2.

Nivel B1

Esta posición te da más independencia, pues estás en la capacidad de leer textos en inglés y comprender la idea general de este. Puedes interactuar con algunos nativos del idioma.

• Examen Oxford: equivale a 81 - 110 puntos.
• Examen Trinity: equivale a 5 - 6 puntos.
• Examen Aptis: B1.

Nivel B2

Te permite la comprensión de textos más complejos. La comunicación con los hablantes nativos es más fluida y puedes mantener una conversación por mucho más tiempo al hablar sobre diferentes temas. Tienes la capacidad de organizar tus ideas en inglés y ser coherente. También puedes entender películas o programas de radio y televisión. Comprender expresiones populares comunes y hacer uso de ellas.

• Examen Oxford; equivale a 111 - 140 puntos
• Examen Trinity: equivale a 7 - 8 puntos
• Examen Aptis: B2.

Nivel C1

En este nivel avanzado vas a comprender textos tanto escritos como en audio. Puedes hablar de manera fluida sin ningún esfuerzo. Leer y escribir textos sin ninguna dificultad. Te desenvuelves con soltura en cualquier escenario. Puedes comunicarte sin pronunciar palabras con errores de gramática o presentar exposiciones usando un lenguaje técnico avanzado sin ningún tipo de dificultad.

• Examen Trinity: equivale a 9 - 10 puntos
• Examen Aptis: C1.

Nivel C2

Es el último nivel que todos anhelan. Estás en la capacidad de hablar, escribir, leer e interactuar las 24 horas del día en este idioma, sin presentar ningún nivel de dificultad. Son familiares expresiones comunes o modismos en el idioma, tu capacidad de organizar ideas en el idioma se asemeja al uso de tu idioma materno. Puedes hablar de manera espontánea y precisa.

• Examen Trinity: equivale a 11 - 12 puntos
• Examen Aptis: C2.

Empresas que solicitan certificación de inglés

Las empresas internacionales y la constante migración de personas de un país a otro han hecho que las compañías se encuentren llenas de equipos multiculturales. Esta nueva circunstancia motiva a las organizaciones a aumentar la demanda de personas que hablen inglés.

Solo por poner un ejemplo, en 2013, las ofertas en Infoempleo Adecco en las que se exigía tener un nivel de inglés, ascendían a casi 89 %. Por otro lado, según algunos estudios de Randstad, saber un segundo idioma aumenta las posibilidades de conseguir empleo en un 37 %.

El informe de Infoempleo Adecco de 2019 establece un listado de titulaciones universitarias con mayor demanda de idiomas. Mencionaremos las primeras 5 que encabezan esa lista:

• Conservación y Restauración de Bienes Culturales: con un 93,83 % de ofertas que indican idiomas.
• Filología, Lingüística y Literatura: 84,12 %.
• Traducción e Interpretación: 84,74 %.
• Ingeniería textil: 84,29 %.
• Ingeniería en Geomática y Topografía: 79,02 %.

Las empresas siempre buscan al mejor talento y debido a que la gran mayoría están orientados hacia un mercado global, se hace fundamental la contratación de empleados que dominen el inglés.

Quizás puedes colocar en tu currículo que has hecho algunos cursos de inglés y que tienes el nivel en el idioma que la empresa necesita. Sin embargo, ten en cuenta que muchas personas colocan lo mismo y, en ocasiones, sus conocimientos no equivalen a lo que reflejaron en su resumen.

Por ello, con el fin de acelerar los procesos de contratación, se piden certificados oficiales que sirvan de aval para constatar que sí dominas el idioma.

Entonces, cuando vean en tu hoja de vida que hablas inglés y que tienes un certificado que lo prueba, tu currículo sobresaldrá del montón y tendrás una oportunidad por encima de otros de acceder a un determinado puesto de trabajo.

Trabajos donde el inglés es indispensable

Por lo general, las empresas piden un nivel B1 o B2 para los trabajos de nivel intermedio. Sin embargo, los cargos de alto nivel como ejecutivos o gerentes exigen un nivel C1 o C2, debido a que muchos de ellos manejan las relaciones públicas con clientes extranjeros.

Estas son algunas de las áreas donde se exige un nivel de inglés:

Relaciones Públicas

Si trabajas en esta área, has de entender que eres la imagen corporativa de la empresa. Y si se trata de una organización que se enfoca a los negocios, se hace imperativo que aprendas inglés.

Ingeniería en Informática

Comprender el lenguaje de programación que, por lo general, se configura en inglés, te ayudará a mantenerte al día con las actualizaciones. La mayoría de los contenidos en relación a estos temas están en inglés y las empresas requerirán que tengas un nivel fluido del idioma y que manejes un lenguaje informático a fin de cuidar de sus sistemas.

Hotelería y Turismo

Este campo de la economía te exige que tengas un dominio del idioma, pues estarás en contacto directo con extranjeros, sin importar el área donde te encuentres. Desde mesoneros, cocineros y bartenders hasta personal administrativo y gerencial necesitan saber inglés.

En este apartado, también se incluye la opción de trabajar de guía de turismo y agencias de viajes, quienes no solo aprenden el idioma inglés, sino también conocen la cultura del país que visitan los turistas.

Banca y Finanzas

Si incursionas en este campo laboral, sabes que las personas que manejan la banca y finanzas deben entender expresiones financieras y términos bancarios en inglés a fin de realizar negociaciones. Debes dominar el idioma para estar en la capacidad de cerrar un acuerdo.

Traductores e Intérpretes

Hablamos de dos términos, porque, aunque ambos deben traducir de inglés a español, lo hacen desde dos perspectivas distintas. El traductor se enfoca en el lenguaje escrito, mientras que el intérprete lo hace en el lenguaje oral.

El traductor estará en la capacidad de traducir textos como libros, correos corporativos, contratos y cualquier otra documentación que precise la empresa. Por otro lado, si escoges la interpretación, tendrás contacto directo con un angloparlante.

Algunas empresas solicitan una certificación especial adicional para trabajar de intérpretes. No es lo mismo saber inglés que interpretar inglés. El trabajo de interpretación tiene otras variables a considerar.

Probablemente, sientas que todo esto es mucha información por procesar. No te desanimes, aquí en ExamenExam no te dejamos solo. Te damos toda la asesoría que necesitas para que obtengas tu titulo de ingles certificado y consigas el trabajo de tus sueños.