Tipos de exámenes oficiales de hebreo y sus características
El hebreo es una lengua muy viva, y como tal dispone de exámenes oficiales con los que poder certificar tu nivel de conocimiento y dominio de la lengua.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Vamos a ver algunos de los diferentes tipos de exámenes de hebreo que existen, los más reconocidos y buscados internacionalmente, y sus características por si nos decidimos a prepararnos alguno de ellos.
Avant Stamp y Avant Stamp Pro
Estos exámenes son del tipo adaptativo, ya que se adaptan a los conocimientos de los candidatos para que puedan realizar un examen a su medida, y así puedan alcanzar el nivel más alto de su competencia, de esta forma se puede evaluar en qué nivel se encuentra cada uno.
En ellos se utilizan recursos del mundo real como artículos, audios de conversaciones y monólogos, noticias, etc. Las pruebas de competencia de los exámenes Avant para certificar el nivel de dominio del hebreo se forman siguiendo las pautas de competencia de ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages).
Estos exámenes constan de 4 pruebas: Reading, Writing, Listening y Speaking. Las pruebas pueden realizarse de forma online desde cualquier lugar y en cualquier momento, tan solo necesitaras un equipo que se pueda conectar a internet y una conexión fiable y segura.
YAEL
El Hebrew Proficiency Test YAEL se realiza en Israel. Este examen es muy exigente y lo suelen hacer los candidatos que buscan tomar un alto conocimiento de hebreo para poder ingresar en una universidad israelí.
Esta prueba está diseñada para todos los estudiantes de hebreo que no la tienen como su lengua materna. Este examen suele ser algo costoso, ya que tendrás que pagar las tasas, además de tu viaje y estancia a Israel. Hay que estar atentos a las fechas de realización del examen, ya que no se realizan con demasiada frecuencia.
La prueba YAEL consta de 4 secciones, las 3 primeras son tipo test, con preguntas de selección múltiple, y la cuarta es una prueba de escritura. En los test se evalúan los conocimientos del candidato en distintas áreas del hebreo: vocabulario, gramática, sintaxis y comprensión de lectura.
ECL
Otra posibilidad para realizar tu examen oficial de hebreo es hacer la prueba del ECL. El sistema ECL es una prueba estándar para todos los idiomas de los estados miembros de la Unión Europea, y los países candidatos a ser miembros.
Este sistema se basa en las escalas y recomendaciones del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) y siguen la escala de valores propuestas por este órgano regulador europeo.