¿En qué consiste el examen DITALS de italiano?
Esta certificación de nivel de lengua italiana para extranjeros, está especialmente dirigida a todas aquellas personas que estén interesadas en enseñar italiano como lengua extranjera sin ser ellos hablantes nativos del idioma.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
DITALS es un examen que deriva del CILS (Certificación de italiano como Lengua Extranjera), los exámenes de certificación avalados y expedidos por la Universidad para Extranjeros de Siena. El DITALS entra dentro del reconocimiento del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Este examen por tanto tiene un gran reconocimiento internacional y te será de mucha utilidad si quieres aprovechar tus conocimientos en legua italiana como una oportunidad laboral y empezar a dar clases de italiano para extranjeros.
¿Quién puede presentarse al examen?
La certificación DITALS cuenta con tres niveles distintos. Según el nivel el examen será distinto y también habrá que cumplir unos requisitos de acceso diferentes. Veámoslos a continuación.
DITALS I
Este primer nivel es el más básico. Nos permite demostrar unas aptitudes sencillas en la enseñanza de la lengua italiana como lengua extranjera. Está más orientado a estudiantes. En este nivel pueden presentarse al examen todos aquellos ciudadanos, italianos y extranjeros, que estén en posesión de un diploma que acredite estudios superiores. También se pide que tengas un mínimo de horas, demostrables, de experiencia impartiendo el idioma italiano como lengua extranjera.
Encontramos un examen con tres secciones diferentes que versan sobre distintas destrezas para la enseñanza de la lengua italiana. La primera sección consistirá en evaluar el material didáctico mediante preguntas dirigidas a comprobar el nivel del examinado en la comprensión de objetivos de varias actividades que se proponen. En la segunda sección, a través de un texto que nos proporcionen deberemos elaborar una actividad con el objeto de comprender su uso didáctico. Para terminar el examen, en la tercera sección deberemos verificar nuestro conocimiento en la enseñanza básica de idiomas.
DITALS II
Este nivel muestra unas competencias de nivel avanzado en la enseñanza de italiano a extranjeros. En este nivel se pueden presentar tanto ciudadanos italianos como extranjeros que presenten un título de graduación especifico. De arte y ciencias humanas para los estudiantes italianos; y de estudios italianos para los ciudadanos extranjeros. Hay que demostrar también que se tiene una amplia experiencia en la enseñanza de la lengua italiana y un gran dominio de su teoría. Por supuesto, previamente hay que haber superado el DITALS I para poder presentarse a este segundo nivel.
En este segundo nivel del DITALS el examen se vuelve más extenso. Las dos primeras pruebas comprenden a las del examen del primer nivel y se añaden dos nuevas secciones para evaluar nuestra destreza. La tercera sección sirve para evaluar nuestros conocimientos en la enseñanza de idiomas, así como para evaluar nuestros conocimientos de lingüística.
La cuarta y última sección consistirá en preparar unas actividades, según el material que nos proporcionen, en las que tendremos que demostrar nuestras competencias en la enseñanza oral de idiomas con una presentación en directo.
¿A quién va dirigido?
Como vemos el examen DITALS está dirigido a profesionales de la lengua. A todas aquellas personas que quieran desarrollar su nivel de italiano hasta cotas tan altas que les permita enseñarlo en las aulas a nuevos estudiantes. Sin duda un examen exigente, pero que te preparará con creces ante un futuro laboral con el dominio de la lengua italiana.