¿Cuántos hanzi hay que saber para aprobar las pruebas HSK?
Si has comenzado a estudiar chino o tienes la intención de llevarlo a cabo y te preguntas cuántos caracteres necesitas aprender, te ofrecemos algunos números y consejos que te darán una idea aproximada de cuáles deberían ser tus objetivos.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
En 2013, el gobierno chino hizo pública una lista de 3,500 caracteres considerados los más esenciales que se emplean en el chino moderno. Los niños chinos en edad escolar esperan aprender como mínimo todos estos caracteres a medida durante su periodo escolar, pero serán muchos los estudiantes que dejarán la escuela sabiendo algunos miles más que los 3,500 esenciales.
¿Qué dicen las investigaciones?
Según la investigación lingüística que estudia la frecuencia con la que se usa cada carácter chino ha dado como resultado que si solo conoce los 100 caracteres chinos más comunes, podrás leer el 41% de los personajes que aparecen en contextos cotidianos comunes. Si conoces los 1,000 caracteres más comunes, podrás leer el 89%. Para 2,000 caracteres, eso aumenta al 97%, y para los 3,000 caracteres más comunes, alcanza el 99%.
¿A qué nivel de HSK te deberías apuntar?
En China, el sistema oficial para evaluar el dominio del idioma chino de hablantes no nativos es el Sistema HSK. Tener un conocimiento sólido de los caracteres chinos más utilizados es esencial para aprobar el HSK. En virtud de ello muchos estudiantes aprecian que estudiar para este examen proporciona una gran motivación para aprender más caracteres chinos.
El sistema HSK tiene seis niveles; la siguiente tabla muestra la competencia del carácter requerida para cada uno.
|
HSK Level 汉语水平 |
Characters 汉字 |
|
1 |
174 |
|
2 |
347 |
|
3 |
617 |
|
4 |
1,064 |
|
5 |
1,685 |
|
6 |
2,663 |
HSK 1 evalúa a los estudiantes que han alcanzado un nivel muy elemental de chino. Esta prueba es solo una muestra del idioma y el contenido que cubre solo es útil para conocer y saludar a hablantes de chino y hacer presentaciones.
En HSK 2, puede esperar poder hacer lo esencial, como comprar cosas en tiendas, usar el transporte público y pedir comida en restaurantes, pero no espere poder tener conversaciones profundas a este nivel.
En HSK 3, aún puede viajar a cualquier lugar y comunicarse cuando sea necesario, pero será más difícil y su comunicación con los lugareños será mucho más limitada.
Como una guía aproximada, HSK 4 es un muy buen nivel para moverse. En este nivel, puede viajar con facilidad y tener una experiencia más satisfactoria del país y la cultura gracias a su capacidad para comunicarse en una variedad de contextos.
Quienes alcancen el HSK-Nivel 5 pueden leer periódicos y revistas chinas, además ver películas y televisión en chino, y son capaces de escribir y pronunciar un discurso completo.
Los que detentan el HSK-Nivel 6 pueden entender fácilmente lo que leen y escuchan, y se expresan con fluidez en forma escrita y oral en chino.