Cómo hacer tu propia carta de presentación en inglés

Cómo hacer tu propia carta de presentación en inglés

Redactar tu propia carta de presentación en inglés para un posible trabajo puede ser muy angustioso. Si ya resulta dificultoso escribirla en tu propio idioma, nos podemos imaginar cómo será hacerlo en inglés Por eso, en este artículo vamos a mostrar  frases y estructuras básicas que te explicará por sí mismas, cómo hacer tu propia carta de presentación en inglés.

Dichas frases se emplean  en todas las cartas de presentación y sirven para cualquier clase de trabajo que desees solicitar. En este artículo, te mostramos paso a paso cómo componer la estructura de  tu carta de presentación y cómo adecuarla al tono correcto.

Principios básicos

En inglés como en cualquier otro idioma existen reglas básicas con las que se debe componer toda carta de presentación. Por regla general en los países donde se habla el inglés no es necesario dirigirse a las personas por título. No obstante, tu carta de presentación en inglés exige un grado de formalidad bastante alto. Como en español cuando se trata de una carta de solicitud se debe emplear un DIN A4, Para que el texto en caso de ser algo extenso no sea confuso se debe emplear un lenguaje sencillo, con oraciones simples y breves.

Confección de una carta 

Igual que en castellano siempre usaremos "estimado" porque resulta más formal. Después se debe continuar con una oración introductoria patrón. A continuación te ponemos un ejemplo de cómo puede ser el modelo universal de carta.

Estimado Sr. Smith 

Me dirijo a usted para solicitar el puesto de………… anunciado en el………como se pide, adjunto una solicitud de trabajo completa, mi certificación, mi currículum y tres referencias.

Cuerpo del texto

Después de la introducción, detallaremos por qué queremos el trabajo y por qué creemos que somos un candidato adecuado. Puede completar los espacios en blanco en el siguiente texto para crear su propia versión personalizada.

El puesto es muy atractivo para mí y creo que mi sólida… experiencia y educación me convierten en un candidato altamente competitivo para este puesto. Mis fortalezas claves que respaldaron mi éxito en este puesto incluyen:

He logrado ………… ..

Vivo continuamente por excelencia.

Proporciono contribuciones excepcionales a …

Tu experiencia y calificaciones

Tras haber expuesto que te sientes atraído por el puesto y de haber decidido escribir una carta de presentación. Luego necesitas describir las calificaciones y experiencias.

Con un título / calificación en ……… tengo un conocimiento integral de …también tengo experiencia en aprender y desarrollar mis habilidades en este entorno que cambia rápidamente. Consulte mi currículum para obtener información adicional sobre mi experiencia.

Datos de contacto y gracias

Para finalizar resulta muy importante, añadir tus datos de contacto y agradecer al destinatario por su tiempo y consideración.

Me pueden contactar en cualquier momento por correo electrónico a………….  o por teléfono…………….

Gracias por su tiempo y consideración. Espero poder hablar con usted sobre esta oportunidad de empleo.

Atentamente,

[Nombre]

Ejemplo de una carta en inglés

Dear Mr/Ms [Apellido],

I was very interested to read about your European expansion plan outlined in today’s Evening Post, and wonder if you would have an opening for a Customer Service Representative with +10 years of experience. 

I believe that your organization offers the opportunity I am looking for to work in the fast-growing travel market. My aim is to develop my career further in the area of first-rate customer service, since I understand its importance to a successful business and I take pride in filling that role.

I would really appreciate the chance to discuss any suitable positions with you in more detail and look forward to hearing from you in the near future.

I've enclosed my resume, and I hope you´ll contact me at your convenience to arrange an interview

Conclusión

Tenlo siempre presente, elige un formato formal para tu carta de presentación. Incluye un encabezado acorde a las reglas de las cartas en inglés, aluda al reclutador por su nombre y escribe una introducción hablando de ti y del puesto de interés.

En síntesis podemos decir que recuerdes siempre cuando vayas a redactar tu carta de presentación en inglés que ésta ha de ser muy clara, sin rodeos, es decir, muy concreta. Naturalmente en su CV detallará sus experiencias, sus calificaciones etc., pero cuando se trata de carta de presentación ésta ha de ser redactada correctamente en inglés. Para demostrar su profesionalidad y seriedad, nada debe parecer pretencioso. Adelante y mucha suerte.