Aprender catalán
ÍNDICE DE CONTENIDOS
El catalán encuentra su fuente principal en el latín, la lengua de Roma y de los territorios conquistados por el Imperio Romano alrededor del Mediterráneo. Es una lengua romance, al igual que el francés, el italiano, el español, el portugués o el occitano. Aprenderlo te ayuda a comprender mejor otros idiomas vecinos.
Como bien sabemos el catalán es la lengua vehicular de la enseñanza en Cataluña, es por consiguiente, la lengua de comunicación y de aprendizaje en todos los centros educativos. Si no conoces el catalán o no lo dominas debidamente, pero tienes la intención de presentarte a unas oposiciones, a través de una serie de artículos, con el fin de allanarte el camino, te explicaremos todo lo concerniente a los exámenes para obtener sus certificados correspondientes.
El Instituto Ramon Llull
En catalán Institut Ramon Llull, IRL es una institución dependiente de la Generalidad de Cataluña, del Ayuntamiento de Barcelona y del Gobierno Balear con el objetivo de promover la proyección exterior de la lengua y la cultura catalanas.
Certificados de conocimiento de lengua catalana
En el ejercicio de sus competencias, el Institut Ramon Llull expide los siguientes certificados de evaluación del Marco Europeo Común de referencia para las lenguas: aprender, enseñar, evaluar del Consejo de Europa:
Certificado de nivel básico de catalán (A2)
Acredita que el examinado ha alcanzado el nivel del uso de la lengua general suficiente para satisfacer las necesidades más básicas en la conversación y comunicación en general.
Certificado de nivel elemental de catalán (B1)
Avala el conocimiento y la utilización general del idioma catalán lo que permite al examinado desarrollar la comunicación de la lengua catalana con efectividad y autonomía en las situaciones más habituales de comunicación.
Certificado de nivel intermedio de catalán (B2)
Certifica el uso adecuado del catalán para enfrentarse a situaciones de la vida cotidiana de transacción e interacción no muy complejas con cierta seguridad, flexibilidad y corrección adecuadas a la situación de comunicación.
Certificado de nivel de suficiencia de catalán (C1)
Prueba que el examinado tiene capacidad para el uso de la lengua general, en la variedad estándar, lo que reconoce su capacidad para comunicarse debida y correctamente en las situaciones comunicativas que exijan el manejo de un lenguaje medianamente formal.
Certificado de nivel superior de catalán (C2)
Confirma que el examinado ha adquirido el suficiente dominio del uso de la lengua general, que ya le faculta para expresarse con espontaneidad, flexibilidad, complejidad, fluidez y corrección, y componer un discurso, oral o escrito, apropiado a su interlocutor, con fines comunicativos y adecuado al registro que exige la situación. También, le permite entender y crear una amplia variedad de textos largos y complejos relevantes y representativos de los ámbitos académico y laboral.
Convocatorias de exámenes
Por regla general los exámenes son convocados como mínimo una vez al año por la dirección del Institut Ramon Llull a través de una resolución a la que se le da la publicidad adecuada La convocatoria será publicada en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña si está previsto que se celebre en localidades de estado español.
Las convocatorias deberán indicar:
- Los certificados que son objeto de ellas.
- Las fechas de las pruebas y las localidades donde se realizarán. La convocatoria puede prever fechas aproximadas de celebración de las pruebas dentro de períodos de diez días.
- La fecha en concreto será objeto de anuncios complementarios sin necesidad de publicarla en el Diario Oficial.
- Las fechas, los plazos y los lugares, incluidos los sitios web, de inscripción.
- El precio de las matrículas y el sistema y las condiciones de pago
- .Las fechas y los lugares, incluidos los sitios web, de publicación de resultados.
- La composición del Tribunal.
Requisitos que ha de reunir la inscripción a las pruebas
- Pueden tomar parte las personas mayores de catorce años en el momento de realizarlas, de cualquier nacionalidad, que deseen acreditar su conocimiento de catalán al margen de los estudios reglados.
- Es requisito indispensable que para inscribirse a las pruebas que se convocan en Cataluña en el marco de actividades participadas por el Institut no ser residente en Cataluña.
- No será necesario ninguna exigencia académica para poder presentarse a las pruebas.
Resultados
La publicación oficial de los resultados de las pruebas se lleva a cabo en el tablón de anuncios del Institut Ramon Llull (Diagonal, 373, 08008 Barcelona), cuyos resultados se podrán consultar también en la sede electrónica del Institut :
Expedición y registro de certificados
El director o la directora del Institut Ramon Llull será el encargado de expedir los certificados correspondientes a favor de las personas que han superado las pruebas. Estos certificados llevarán un número de registro para su identificación.
A tenor de sus competencias el Institut Ramon Llull, dispone del Registro de los certificados de conocimientos de catalán que expide, en el que se registran los datos identificativos de las personas que los han obtenido y el número de registro de los certificados.
Finalmente, según las respectivas normas, los certificados que expide el Institut Ramon Llull son equivalentes y tienen a todos los efectos la misma validez y eficacia que los que expide la Dirección General de Política Lingüística de la Generalidad de Cataluña.