Aprender el árabe en España

5 oct. 2020

#Curiosidades #idiomas #Formación

Aprender el árabe en España

El árabe es uno de los cinco idiomas más hablados del mundo. Puede comunicarse con los lugareños en árabe en 27 países. Éstas son buenas razones para aprender el idioma. Te damos consejos para los primeros pasos y te advertimos sobre los errores de los principiantes cuando quieren: “Aprender el árabe en España”    

El árabe en el mundo

El árabe, al igual que el hebreo y el arameo forman parte de las lenguas semíticas de la familia semítica afroasiática. El árabe interregional es bien conocido como árabe estándar moderno. Esta variante es más formal y se usa como lenguaje escrito o en medios nacionales, mientras que en el árabe clásico, la pronunciación no está definida.

Por otro lado, hay numerosas variantes regionales que solo se utilizan oralmente, por tanto no se registran por escrito. También se da el caso de que los hablantes de las variantes regionales a veces no se entienden entre sí; aunque no se les conocen como lenguas separadas, sino como dialectos de los que distinguimos los que se hablan en Egipto, la Península Arábiga, el norte de África occidental, Irak y Siria. En Malta existe también un dialecto del árabe enriquecido por la influencia del italiano.

Características especiales del idioma árabe

El estudiante de árabe ha de reunir dos requisitos imprescindibles; mucha paciencia a la vez que motivación. Tienes que saber que no solo tendrás que aprender un nuevo idioma, sino también un alfabeto totalmente distinto y puede resultar muy complicado. También tendrás que acostumbrarte a escribir al contrario, es decir, de derecha a izquierda. Por estas razones cuando aprendes árabe, estás entrenando tu cerebro a la vez que activas varias áreas diferentes para procesar información.

Una vez que has aprendido el alfabeto y la escritura árabe, ya puedes manejar una serie de conceptos básicos de gramática y pronunciación. También es preciso manejar el vocabulario desde un principio para poder mantener una conversación pero para ello debes saber algunas cosas sobre la pronunciación, el vocabulario y la gramática del árabe.

La pronunciación árabe

En primer lugar debes saber que las consonantes desempeñan un papel muy importante en las áreas de la pronunciación y de la escritura. Mientras que las vocales no juegan un papel demasiado importante, las 28 consonantes predominan el sistema de lenguaje.

Una de las particularidades del árabe es que muchos sonidos se forman en la úvula al final del paladar (sonido uvular). También contiene algunas consonantes que se forman más atrás de la garganta y otras directamente en la laringe. Como consecuencia de ello, el idioma árabe suena algo gutural y muy áspero.

Escribir en árabe

Debes saber que la escritura árabe es una de las más utilizadas en todo el mundo. No sólo se usa en el árabe, también en otros idiomas como el persa, el urdu, que es común en India y Pakistán, y el pashto, que se habla en Afganistán.

El alfabeto árabe surgió del arameo. Hay una fuente angular y una cursiva. Puedes escribir en árabe en ambos. La escritura más angular se llama Kufi, la más común y en cursiva se llama Nascḫī.

El árabe siempre se escribe en cursiva, por lo que casi no hay diferencia entre un texto escrito a mano y uno impreso. El árabe se lee de derecha a izquierda.

Vocabulario árabe

Esta es una de la parte más complicada del árabe, pero una vez aprendida todo resultará ya más fácil. El vocabulario árabe está estrechamente relacionado con la escritura. Muchas palabras se forman a partir de la raíz de la palabra. Esto quiere decir que antes de comenzar a aprender vocabulario, debes dominar el alfabeto.

En la escritura árabe, solo se muestran primero las raíces de las palabras. Suelen ser tres consonantes. Luego tienes que incluir las vocales que corresponden de acuerdo con determinadas reglas. Finalmente, creas diferentes formas de palabras a partir de las raíces.

Un ejemplo: la raíz ktb (eng: "escribir") puede convertirse en kitāb (libro), kataba (él escribió), yaktubu (él escribe), kattab (escritor) y maktab (escuela).

El consejo que mejor debes admitir es que cecesitarás mucha autodisciplina para aprender el idioma escrito del árabe estándar moderno (MSA). Pero no te desanimes si necesitas un poco más. Esto es lo mismo para muchos principiantes y al final vale la pena.

Árabe para principiantes: formas de aprender

Naturalmente, hay bastantes formas de aprender árabe. Tienes que decidir por ti mismo qué opción es la mejor para ti. Tienes las siguientes opciones para aprender árabe:

Curso de árabe en universidades y academias

Numerosas universidades ofrecen cursos que se centran en el área cultural islámica. Estos incluyen, por ejemplo, materias como "Estudios árabes" o "Estudios islámicos". Puedes cursar estas materias tanto en forma presencial como a distancia. La educación a distancia tiene muchas ventajas. Te ofrece independencia espacial y temporal y puedes aprender a tu propio ritmo. Así que tienes mucho menos estrés que con los estudios presenciales. Solo tienes que estar presente en persona para algunos exámenes.

Desde aquí te aconsejamos que te introduzcas en este link y tendrás oferta para toda España:

https://www.casaarabe.es/p/espana

Aprender árabe gratis

Para los principiantes existen numerosas ofertas gratuitas en Internet, con las que podrá adquirir unos conocimientos básicos del idioma. Además, vale la pena contactar con hablantes nativos de árabe que te ayudarán a aprender en un intercambio directo.

Alternativamente, también puedes buscar en los portales de vídeo, los vídeos introductorios correspondientes. Muchos cursos son gratuitos. Si ya está avanzado, la oferta ya no es tan buena. Entonces probablemente tendrá que invertir dinero si quieres aprender cosas nuevas.