¿Por qué estudiar el hebreo?

20 ago. 2020

#Curiosidades #idiomas #Formación

¿Por qué estudiar el hebreo?

Después de siglos consagrado a la liturgia, y habiendo sido considerado la madre de todos los idiomas, el hebreo se le tuvo por una lengua perdida; sin embargo, desde hace casi cien años ha ido poco a poco tomando vida, hasta convertirse hoy para los estudiantes que lo hacen suyo, en el acceso a un mundo nuevo en términos de idioma y cultura.

Por razones históricas entre el español y el hebreo existen bastantes coincidencias como son la presencia de dos géneros gramaticales (masculino y femenino) así como la libertad que tienen ambas gramáticas en el orden sintáctico en las frases. También coinciden en el uso de preposiciones. Todas estas coincidencias hacen que a un español no le resulte extraño el hebreo, un idioma que te merece la pena estudiarlo.

Israel

Israel, es una gran nación del Medio Oriente situada en el Mar Mediterráneo, estimado por judíos, cristianos y musulmanes como la Tierra Santa bíblica. Sus lugares sagrados se hallan en Jerusalén. Dentro de su Ciudad Vieja, podemos disfrutar del complejo del Monte del Templo, que incluye el santuario de la Cúpula de la Roca, así como el histórico Muro de los Lamentos, la Mezquita Al-Aqsa y también la Iglesia del Santo Sepulcro.

Tel Aviv, es el centro financiero de Israel muy celebrado por su arquitectura Bauhaus y también por sus playas.

El hebreo moderno

El hebreo es el idioma oficial del Estado de Israel, hoy una gran potencia mundial en tecnología avanzada, en constante progresión industrial y agrícola. Aprender hebreo te abrirá las puertas para conocer y estudiar otros idiomas antiguos y modernos como el árabe, el sirio, el arameo y el maltés, así como una serie de lenguas que lo tienen por base: el ladino o yidish. Estudiar el hebreo es recuperar páginas de nuestra propia historia, muy ligada a sus gentes.

En la actualidad, todo lo oficial, así como la prensa y libros están escritos en hebreo bíblico. Eliezr Ben Yehudá, recuperó alrededor de cuatro mil palabras del Hebrero bíblico y las hizo popular, esto unido al retorno de miles de judíos de todo el mundo, que trajeron las lenguas de sus respectivos países, dio vida al Hebreo moderno. Que a su vez trajo el Yidish, mezcla del Hebreo con el alemán, que es lo que hablan casi todos los judíos del mundo

¿Por qué debemos aprender el hebreo?

El hebreo es imprescindible para aprender la historia como base para entender el mundo contemporáneo. Nos permite conocer el pensamiento judeocristiano raíz de la moral y de los principios, que aún son estimados por millones de personas en la Europa moderna y que son básicos en el estudio para:

− Consolidar un aprendizaje clásico (latín, griego) y completar los estudios de historia antigua, arqueología, lenguas antiguas…

− Conseguir un empleo de calidad, que sin duda, ofrece los intercambios comerciales y culturales entre España e Israel.

− Dado que en el área de las nuevas tecnologías, Israel tiene una posición de privilegio en el escenario internacional a través de las industrias de alta tecnología, se abren amplias perspectivas en el terreno laboral para especialistas y expertos en la materia.

Algunas Características del idioma Hebreo

A continuación te detallamos algunas características del idioma hebreo

− El hebreo se escribe de derecha a izquierda, salvo los números que se escriben al contrario, de izquierda a derecha. Al igual que el español, utiliza los números exactamente como números arábigos.

− El alfabeto hebreo es un sistema de escritura llamado abjad, que permite al lector suministrar la vocal apropiada. El hebreo tiene vocales, pero en su mayoría no están señaladas; por consiguiente, hay que aprender cómo se pronuncia cada palabra.

− Se estableció un organismo para decidir sobre las nuevas palabras: The Academy of the Hebrew Language. Sin embargo, no siempre se siguen sus dictados y se incluyen vocablos que luego no tienen uso.

− También, en el español existen muchas palabras de origen hebreo desde el tiempo de los sefardíes. Por ejemplo: aleluya (alabado sea Dios), amén, satanás e incluso abracadabra etc.

− El hebreo está hermanado con el árabe, debido a que ambos son idiomas semíticos. Sus similitudes se advierten en que tienen sistemas de gramática paralelos y, a menudo, palabras iguales.

− Los hebreos utilizan muchas palabras en árabe como vocablos de argot. Por ejemplo, sababa (genial) y mabsut (satisfecho).

Dónde estudiar el Hebrero en España

Aquí te dejamos un enlace de uno de los lugares donde puedes matricularte para el estudio del hebreo.

https://www.clasesdehebreo.com/ensenanza/

Intercambio cultural

Existe una estrecha relación entre cultura e idioma, porque el estudio de una lengua extranjera en este caso el hebrero, nos prepara para interpretar fielmente las nuevas ideas del pueblo israelita, además de su historia recogida en su literatura, que es la expresión sublime de su lengua, nos ayuda también a ser más tolerantes con otras formas de ver y entender el mundo, en una palabra, el hebreo se abre a nosotros y nos presenta su mundo y su cultura tal como son y no como nos la podamos imaginar a través de cierto tipo de lectura. 

Aprender hebreo es una experiencia que no debes desaprovechar, ya que puedes sentir la sensación real, de que estás conociendo páginas inéditas de tu propia historia, de una de las raíces de tu cultura, es como reencontrarte con una parte tuya. La relación que existe entre cultura e idioma te mostrará nuevos senderos a seguir,  para  saber del pasado de las cosas qué hacían o decían los antiguos hebreos.