Examen de alemán Goethe-Zertifikat C1
Seis son los niveles que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) entre los grados a calificar de diversas lenguas occidentales, aunque pruebas de otras lenguas también usan esta referencia. Los niveles se dividen en tres categorías: los del rango más bajo, A1 y A2; los intermedios, B1 y B2; y los avanzados, C1 y C2. La institución que prepara las pruebas, las aplica y expide los certificados que avalan la posesión de cada nivel en cuanto a la lengua alemana es el Instituto Goethe (Goethe Institut).
Dicho organismo, siendo público, tiene por fin difundir la lengua y la cultura alemanas, además de establecer relaciones exteriores de la nación germana con cada país donde se ha establecido o donde tiene asociados. Sus sedes y las de estos últimos alrededor del mundo poseen la capacidad de realizar el examen de alemán para certificar cada nivel, así como la facultad de expedir el título de alemán específico para cada caso.
A continuación, abordaremos el penúltimo de los niveles, primero de los avanzados, conocido como examen Goethe-Zertifikat C1.
El certificado C1 de alemán, ¿qué certifica?
Esta prueba está destinada a adultos que tengan un nivel muy avanzado del alemán y quieran acreditarlo. Se recomienda para quienes desean:
- Realizar estudios en Alemania.
- Acreditar su nivel avanzado del idioma en el ámbito laboral.
- Acreditarse con un certificado reconocido internacionalmente.
- Prepararse en la lengua alemana para un campo especializado como el médico.
Sin embargo, aunque la prueba está destinada a adultos, la edad no es excluyente, así que incluso podemos presentarla siendo menores de edad, pero no se modificarán las partes que la componen ni serán aceptados argumentos en torno a esta característica (la edad) para impugnar la calificación recibida.
Podemos utilizar la acreditación para visados, estancias educativas o de investigación y para nuestro campo laboral, pues, si poseemos la certificación C1, corroboramos que:
- Podemos entender múltiples tipos de textos largos y complejos, así como comprender los significados profundos de estos.
- Nos expresamos fluidamente y con soltura en el idioma alemán sin muestras evidentes de esfuerzo o dificultades para encontrar las expresiones adecuadas.
- Sabemos usar la lengua germana de forma eficaz y muy variada para cuestiones sociales, académicas y profesionales.
- Somos capaces de comunicarnos de forma muy coherente y detallada sobre cuestiones complejas en alemán.
No hay que olvidar que su validez es internacional y no tiene fecha de caducidad.
Contenidos y duración
El examen se presenta en cuatro módulos que describimos a continuación:
- Leer. Se deben leer noticias, comentarios, textos de libros especializados e informes diversos. A partir de su lectura, se realizarán una serie de pruebas entre las que debemos demostrar la capacidad de hacer uso de estos textos para crear discursos más extensos, por ejemplo, citándolos. Tiene una duración de 70 minutos.
- Escribir. Se presenta contenido de diversa índole en forma de gráficos, y el fin es que creemos un texto bien elaborado donde se aborda un tema ampliamente. Este será sugerido por los mencionados recursos visuales. El módulo tiene una duración aproximada de 80 minutos.
- Escuchar. En este caso, debemos prestar atención a diálogos cotidianos, conversaciones telefónicas, entrevistas o reportajes de radio. Durante la escucha, es preciso tomar notas para después utilizarlas en asociación con las declaraciones escuchadas. La duración de este módulo es de 40 minutos.
- Hablar. Este módulo se divide en dos partes. En la primera, debemos expresarnos oralmente. En este breve discurso tendremos que dar nuestra opinión acerca de un texto de corta extensión. En la segunda parte, debemos dialogar con un interlocutor. El fin de esta charla es llegar a un acuerdo para tomar una decisión en conjunto o acordar una solución a un problema. La duración del módulo es breve, apenas entre 10 y 15 minutos.
Como vemos, el tiempo total aproximado es de 3 horas con 20 o 25 minutos.
Debido a que el examen realiza una evaluación integral del dominio del alemán, en algunas instituciones, poseer la certificación C1 exime de presentar otros exámenes como pueden ser las pruebas para extranjeros que van a ingresar a una carrera en escuelas técnicas y universidades alemanas. Además, este certificado es reconocido por múltiples empresas a nivel mundial, como una muestra sólida del dominio de la lengua germana.
Cómo preparar el examen (materiales didácticos recomendados)
Es importante prepararnos para el examen con anticipación. Ya que la prueba tiene una duración prolongada, es conveniente comer adecuadamente e hidratarnos lo suficiente para no sentir ansiedad por hambre o sed, pero tampoco se trata de perder tiempo en continuas salidas al baño. Asimismo, se recomienda ampliamente cumplir por lo menos con un margen de 800 a 1000 sesiones de estudio de 45 minutos a 1 hora cada una.
Otra herramienta conveniente es hacer uso de los grupos conversacionales presenciales que hay en distintas escuelas, en las instalaciones del Instituto Goethe o independientes. También nos servirá mucho entrar a sitios en Internet donde predomine el uso de esta lengua de forma espontánea y variada (salas de chat, foros, webs especializadas en un tema) y, sobre todo, leer literatura en alemán.
En cuanto a la bibliografía, contamos con los siguientes libros de preparación:
- Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1. ed. Klett.
- Fit fürs Goethe-Zertifikat C1, Prüfungstraining, Lehrbuch mit integrierter Audio-CD. ed. Hueber.
- Prüfungstraining DaF, Goethe-Zertifikat C1, mit 2 Audio-CD´s. ed. Cornelsen.
Además de todo lo anterior, el Instituto Goethe pone a nuestra disposición diversos materiales de estudio en su página web. Entre otros recursos, podremos encontrar sets de preparación en línea o modelos del examen para descargar, así como audios y videos para los módulos que evalúan la escucha y el habla, están en formatos para reproducirse en línea y para descargarlos.
Obtener el certificado C1 de alemán con la prueba Goethe-Zertifikat C1 es más sencillo de lo que pensamos si estamos en verdad preparados para este nivel. Además, se trata de un título que nos abrirá las puertas del mundo académico, laboral y de Alemania misma si fuera el caso. Eso sí, antes de presentarlo, es muy importante estudiar, sobre todo si no solemos usar nuestro alemán, por muy avanzado que sea nuestro nivel.